Новый оперный форум: http://turandot.fastbb.ru
Заходите все! Общайтесь! :)

Новые имена. Вокальный дуэт, лауреаты международного конкурса Елена Лопухина (сопрано) и Людмила Ватутина (меццо-сопрано). Официальный сайт http://duet.nm.ru (Афиши концертов, записи, фотогалерея)

Da, ia kogda-to prosto zamerla, kagda otkryla etot sait. Potriasaiuschaia kollektsiia...
K sozhaleniiu, sejchas, zhivia v Italii, poniala, chto perevody daleki ot sovershenstva... Poetomu italiansky, italiansky i escho raz italiansky...
Esli chto pishite dueva@narod.ru
S uvazheniem, Dugina Eva

Уникальная коллекция!!! Благодарю Вас!!!

Спасибо за сайт... Очень полезный... я могла бы предоставить оперное либретто "Евгения Онегина". Заметила, что этого либретто там нет...

Хочу публично поблагодарить автора за проделанную работу по организации столь грамотного и насыщенного сайта. Много же радости доставил мне факт обнаружения его в инете. Сам я, большой любитель оперы, ужасно страдаю, не зная итальянского и не понимая посему смысл КАЖДОГО спетого слова, каждой фразы. А без такого понимания в восприятии оперного исскуства слушатели чудовищно много теряют. Года четыре назад перерыл несколько доступных мне московских библиотек, набрал там и размножил для себя уйму этаких маленьких книжечек с текстами оперных либретто, выпускавшихся издательством "Музыка" ещё в советское время. Увы, кроме десятка хитовых европейских опер, там были сплошь тексты отечественных шедевров, и посему проблема незнания текста не была решена. Искал я тексты тогда и в Инете, но безуспешно. И вот - !!! 8-))
Поздравляю с нахождением "золотой жилы" (библиотеки, богатой материалом), буду ждать обновлений сайта...

Это просто подвижничество!!!
Спасибо

Не часто встретишь полезных сайтов.
Ваш сайт порадовал весьма.
Спасибо, и дальнейших успехов.

Спасибо огромное.
Искал по просьбе одной девушки Песенку Герцога из "Риголетто" и только спустя пару часов бесполезного лазанья случайно нашёл здесь. Даже не предполагал, что есть столь дельные и информативные сайты этой тематики.
Спасибо, что вы есть. Успешного дальнейшего развития.

Спасибо за либретто !
Хороший сайт !

хотелось бы еще "Аскольдову могилу" ,
по возможности :)

Глубокоуважаемый г-н Димитрин! (жаль, не знаю имени),
спасибо за либретто Набукко и Нормы. У меня есть (из Интернета) итальянские, а с русскими очень трудно. Люблю оперу, особенно итальянскую, а без либретто слушать трудно. Ваш Руджеро

Скачала либретто "Риголетто". Большое спасибо.

Скачал либретто, какие смог. Спасибо. Желаю сайту, чтобы все названия опер "посинели" и чтобы появились разные переводы одного и того же либретто.

Был очень удивлён, обнаружив Ваш сайт, так как всегда считал, что кроме меня никто не занимается оперными либретто. У меня лично их довольно много, я перевожу с самых разных языков и собираю музыку самую разнообразную - от григорианских хоралов до самых "современных" композиторов. Успехов Вам в Вашем благородном деле.

Дмитрий, добрый день.
Несколько месяцев назад вы уже помогали мне в розысках либретто некоторых опер. Сегодня с радостью заметил пополнение вашей библиотеки. Не могли бы вы выслать мне следующий тексты:
1. Мейстерзингеры
2. Фаворитка
3. Анна Болейн
4. Итальянка в Алжире
5. Семирамида
адрес alexbtvn@online.sinor.ru
А.Ботвинник, Новосибирск